The EU in your Country Svarbus teisinis pranešimas
Kontaktiniai duomenys | Paieška tinklavietėje EUROPA
„Visuotinei verslo sėkmei nepakanka vien visuotinės anglų kalbos“ – kalbų įgūdžių ir konkurencingumo konferencija Briuselyje
Išsiųskite šį tinklalapį el. paštuIšsiųskite šį tinklalapį el. paštuPrintPrint
2007-09-24

Anglų kalba pati savaime nėra pakankama verslo paskata.Tai svarbiausia didžiulės konferencijos „Kalba – tai verslas“, vykusios Briuselyje rugsėjo 21 d., išvada.Į šį renginį susirinko per 250 tiek mažų, tiek didelių įmonių, prekybos organizacijų, prekybos rūmų atstovų, politikų bei kalbos specialistų.Drauge jie nagrinėjo, kokios naudos kalbų įgūdžiai ir žinios apie kitas kultūras teikia įmonėms.Anglų kalba verslo pasaulyje ir toliau liks lingua franca, tačiau papildomi kalbų įgūdžiai kartu su tinkamomis žiniomis apie kitas kultūras gali suteikti konkurencinį pranašumą.Vykstant konferencijai taip pat pradėjo veikti naujas daugiakalbystei skirtas verslo forumas, kuriame bus aiškinamasi, kaip daugiakalbystė galėtų padėti pasiekti kuo geresnių verslo rezultatų.

     

    Už daugiakalbystę atsakingas Europos Komisijos narys Leonardas Orbanas paaiškino, kuo svarbus šis renginys:„Šis susibūrimas unikalus: čia susitinkaverslininkai ir tarnautojai,kalbos specialistai ir profesoriai,politikaiir kiti suinteresuotieji asmenys.Tai puiki proga mums visiems pradėti dialogą apie kalbas ir verslą.Šis dialogas turėtų tapti pirmąja paskata, padėsiančia pakeisti požiūrį ir duoti apčiuopiamų rezultatų.“

    Be kitų žymių verslo atstovų, konferencijoje dalyvavo valstybės ministras, Briuselio avialinijų tarybos pirmininkas vikontas Etiennas Davignonas, Camões instituto prezidentė Simonetta Luz Afonso, Portgás ir Serralves fondo Portugalijoje direktorių valdybų pirmininkas António Gomesas de Pinho, Jėnos universiteto profesorius Hermannas Funkas, Bouygues Entreprises France-Europe Žmogiškųjų išteklių skyriaus vadovas Paulas Garrido, Black Country Metals Ltd pirmininkas ir vykdomasis direktorius Jungtinėje Karalystėje Peteris Mathewsas.Konferencijoje taip pat dalyvavo nemažai kitų Europos bendrovių atstovų.

    Konferencija buvo sušaukta remiantis kiek anksčiau šiemet paskelbtais tyrimo rezultatais[1] (taip pat žr. IP/07/230), rodančiais, jog dėl nepakankamų kalbų įgūdžių patiriama verslo nuostolių.Išaiškėjo, jog bendrovės, kurios turėjo daugiakalbio bendravimo strategiją, sugebėjo padidinti savo eksportą daugiau kaip 40 %, palyginti su tokios strategijos neturėjusiomis konkurentėmis.

    Tas pats tyrimas parodė, kad nors versle kaip lingua franca dažniausiai vartojama anglų kalba, vis svarbesnės darosi ir kitos kalbos.Maždaug ketvirtis tirtų bendrovių mano, kad joms reikia dar pagerinti savo darbuotojų anglų kalbos įgūdžius, tačiau maždaug tiek pat įmonių pripažino ir vokiečių bei prancūzų kalbų poreikį.Be to, vis pastebimesnis ir ispanų bei rusų kalbų poreikis.  Daug bendrovių, ypač didžiųjų, pabrėžė ne Europos kalbų, kaip antai kinų, arabų ir urdu, poreikį, kadangi siekia plėsti savo verslą į ne Europos rinkas.

    Kaip teigiama naujoje Junginės Karalystės studijoje, žmonių, kurie mokosi anglų kalbos, pasaulyje per 10–15 metų padaugės iki maždaug 2 milijardų.Priešingai nei įprasta manyti, tai bloga žinia vien anglų kalbą mokantiems žmonėms.  Iš ankstesnio Nacionalinio kalbų centro (CILT) kalbų įgūdžių poveikio Jungtinės Karalystės ekonomikai tyrimo matyti, kad JK bendrovės į Daniją, kurioje gyvena 5 milijonai gyventojų, ir į Centrinę bei Pietų Ameriką, kur gyvena 390 milijonų, eksportuoja tiek pat.

    Verslo konferencijos tąsa – naujas daugiakalbystei skirtas verslo forumas, kuriam pirmininkaus vikontas E. Davignonas.Šis forumas suburs draugėn grupelę Europos organizacijų vadovų, kurie aiškinsis, kaip bendrovės kasdienėje veikloje galėtų išnaudoti kalbos vadybą savo ekonominiam veiksmingumui pagerinti.

    Paskutinį kartą atnaujinta: 25 Liepa 2007  | Išsiųskite šį tinklalapį el. paštu | Į viršų